Місяць авторських читань 2017 "Грузинська література"

Найбільший транскордонний літфестиваль Центральної Європи, відбувається у п'яти містах: Брно, Острава, Кошице, Львів і Вроцлав.

Цього року Почесною гостею фестивалю є Грузія – тож публіка познайомиться не лише з 31 письменником з України, Польщі, Чехії та Словаччини, але і з 31 грузинським автором. Читатимуть, як завжди, у оригіналі, а для української публіки спеціально готують свіжі переклади-субтитри.

Місяць авторських читань, започаткований 1999 року у Брно видавництвом "Vetrne mlyny", охоплює тепер 5 міст Центральної Європи. Щовечора впродовж місяця у Львові, Вроцлаві, Брно, Кошицях та Остраві відбуваються два літературні вечори: один – для письменника з країн-господарок фестивалю, і один – з країни-гостя. Нагадаємо: торік завдяки МАЧу Львів відвідали 30 відомих іспанських літераторів, і як наслідок – публікації про наше місто з’явилися у різних іспаномовних виданнях світу. У 2017 львів’яни мають нагоду познайомитися впритул з особливою, давньою та водночас сучасною культурою і літературою Грузії – щодня грузинські письменники і письменниці читатимуть свої твори наживо, відповідатимуть на ваші запитання, і розкажуть чимало цікавого про таку особливу і заманливу Грузію.

Місяць авторських читань 2017 "Грузинська література": фото 1 Галерея «Дзиґа»

Центральноєвропейську лінію фестивалю представлять: Міхал Гавран (SK), Малґожата Реймер (PL), Патрік Лінгарт (CZ), Марек Вадас (SK), Роман Сзпук (CZ), Олджіх Янота (CZ), Марек Шінделка (CZ), Станіслав Лубєнський (PL), Ондржей Штефанік (CZ), Сільвестер Лаврік (SK), Петер Репка & Іван Штрпка (SK), Олексій Севрук (CZ), Зоська Папужанка (PL), Арношт Ґолдфлам (CZ), Мартін Райнер (CZ), Войцех Гурецький (PL), Наталія Фєдорчук-Цєсляк (PL), Владімір Балла (SK), Моніка Компанікова (SK), Петр Грушка (CZ) та ін.

Грузинські гості МАЧ 2017: Дато Турашвілі, Ака Морчіладзе, Паата Шамугія, Маріам Циклаурі, Тамта Мелашвілі, Бесо Хведелідзе, Ека Кеванішвілі, Діана Анфіміаді, Лела Самніашвілі, Заза Кошкадзе, Ніка Джорджанелі, Нене Квінікадзе, Анна Кордзая-Самадашвілі, Резо Табукашвілі, Гіоргі Арабулі, Бату Данелія, Гіоргі Лобджанідзе, Бека Курхулі, Шота Іоташвілі, Зураб Ртвеліашвілі, Баса Джанікашвілі, Гіоргі Кекелідзе, Теа Топуріа, Като Джавахішвілі, Гага Нахуцрішвілі, Екатеріне Тогонідзе, Лела Кодалашвілі, Звіад Ратіані, Давіт Габунія, Лія Лікокелі, Ерекле Деісадзе.

Вхід вільний.

---

Програма:

---

05 липня. Середа – ?????????

19:00 – Україна

Микола Рябчук: Психотерапевт постколоніалізму

20:30 – Грузія

Дато Турашвілі: Джинсове покоління

06 липня. Четвер – ?????????

19:00 – Україна

Наталка Білоцерківець: Поетка в собі

20:30 – Грузія

Ака Морчіладзе: Емансипувати читача

07 липня. П’ятниця – ??????????

19:00 – Словаччина

Міхал Гавран: Гавран? Так це він!

20:30 – Грузія

Паата Шамугія: Чоловік у шкyрі тигру

08 липня. Субота – ??????

19:00 – Польща

Малґожата Реймер: Любителька особливих історій

20:30 – Грузія

Маріам Циклаурі: Традиція, модерна, вірші

09 липня. Неділя – ?????

19:00 – Чехія

Патрік Лінгарт:

20:30 – Грузія

Тамта Мелашвілі: Новий, виразний голос

10 липня. Понеділок – ????????

19:00 – Україна

Максим Дупешко: Розкажіть йому свої таємниці

20:30 – Грузія

Бесо Хведелідзе: Грузин iз Катманду

11 липня. Вівторок – ?????????

19:00 – Словаччина

Марек Вадас: Чорна на чорній

20:30 – Грузія

Ека Кеванішвілі: План евакуації

12 липня. Середа – ?????????

19:00 – Чехія

Роман Сзпук: Камінь, спів-хорал, шнурки

20:30 – Грузія

Діана Анфіміаді: Пророчити на варенні

13 липня. Четвер – ?????????

19:00 – Чехія

Олджіх Янота: Зможеш полетіти?

20:30 – Грузія

Лела Самніашвілі: Не існує жінка-поетка

14 липня. П’ятниця – ??????????

19:00 – Чехія

Марек Шінделка: Бачення не втратилося

20:30 – Грузія

Заза Кошкадзе: Зомбі, що любила літературу

15 липня. Субота – ??????

19:00 – Польща

Станіслав Лубєнський: Орнітологічний компульсивний розлад

20:30 – Грузія

Ніка Джорджанелі: Тому, хто прийшов вчасно

16 липня. Неділя – ?????

19:00 – Україна

Юлія Мусаковська: Чоловіки, жінки і діти в масках

20:30 – Грузія

Нене Квінікадзе: Одноголосно

17 липня. Понеділок – ????????

19:00 – Словаччина

Ондржей Штефанік: Паула, страус і місто

20:30 – Грузія

Анна Кордзая-Самадашвілі: Але я вже велика дівчинка

18 липня. Вівторок – ?????????

19:00 – Словаччина

Сільвестер Лаврік: Лаврік багатосторонній

20:30 – Грузія

Резо Табукашвілі: Третє око

19 липня. Середа – ?????????

19:00 – Україна

Олексій Чупа: Син донецьких слемів

20:30 – Грузія

Ґіорґі Арабулі: Шукати себе, шукати Бога

20 липня. Четвер – ?????????

19:00 – Словаччина

Петер Репка & Іван Штрпка: Бігуни самотні…

20:30 – Грузія

Бату Данелія: Кохання – це тягар

21 липня. П’ятниця – ??????????

19:00 – Чехія

Олексій Севрук: Світ, накручений парадоксами

19:00 – Грузія

Ґіорґі Лобджанідзе: Містика

22 липня. Субота – ??????

19:00 – Україна

Анастасія Косодій: Молода драма з-над Дніпра

20:30 – Грузія

Бека Курхулі: Кінець речення

23 липня. Неділя – ?????

19:00 – Україна

Анастасія Левкова: Інтимність мегаполісів

20:30 – Грузія

Шота Іоташвілі: На крилах

24 липня. Понеділок – ????????

19:00 – Україна

Сергій Осока: Детектор болю

20:30 – Грузія

Зураб Ртвеліашвілі: Піонер-перформер

25 липня. Вівторок – ?????????

19:00 – Польща

Зоська Папужанка: Зоська точно знає, про що їй йдеться

20:30 – Грузія

Баса Джанікашвілі: Що проти наc має людина?

26 липня. Середа – ?????????

19:00 – Україна

Тетяна Малярчук: Проза без пробілів

20:30 – Грузія

Ґіорґі Кекелідзе: Ти приклала свої вії до моїх

27 липня. Четвер – ?????????

19:00 – Польща

Пшемислав Вітковський Про те, де шукати Брюса Вейна, і що спільного між Рагнаром Лодброком та Дональдом Трампом

20:30 – Грузія

Теа Топуріа: М’ятний струм

28 липня. П’ятниця – ??????????

19:00 – Чехія

Арношт Ґолдфлам: Пригода, горрор, Аґатка

20:30 – Грузія

Като Джавахішвілі: Сюрреалістичні ікони

29 липня. Субота – ??????

19:00 – Чехія

Мартін Райнер: Райнер, один із мільйона

20:30 – Грузія

Гага Нахуцрішвілі: За горизонти

30 липня. Неділя – ?????

19:00 – Польща

Войцех Гурецький: Кавказький триптих

20:30 – Грузія

Екатеріне Тоґонідзе: Вже понад рік зі мною так

31 липня. Понеділок – ????????

19:00 – Україна

Олена Гусейнова: Мрійниця-супергеройка

20:30 – Грузія

Лела Кодалашвілі: Виявляти емоції

01 серпня. Вівторок – ?????????

19:00 – Грузія

Звіад Ратіані: Любов, страх, смерть

20:30 – Польща

Наталія Фєдорчук-Цєсляк: Прекаріат і (не)щасливе материнство

02 серпня. Середа – ?????????

19:00 – Словаччина

Владімір Балла: Кафка? Балла!

20:30 – Грузія

Давіт Габунія: Театр

03 серпня. Четвер – ?????????

19:00 – Словаччина

Моніка Компанікова: Вертіти словами, шукати порядок

20:30 – Грузія

Лія Лікокелі: Сміх дружини деві

04 серпня. П’ятниця – ??????????

19:00 – Чехія

Петр Грушка: Рідний, нерідний, Грушка

20:30 – Грузія

Ерекле Деісадзе: Система мусить зникнути

Фейсбук

Приєднуйтесь до соцмереж Vgorode.ua - Telegram, Viber, Instagram, Facebook