У Львові сьогодні стартує форум видавців: у центрі корок

У Львові сьогодні стартує форум видавців: у центрі корок

Фото взято з сайту zn.ua

Сьогодні, 9 вересня, через відкриття Форуму видавців у нашому місті перекрили кілька вулиць.

Зокрема, непроїзною є вулиця Коперника. Окрім того, рух ускладнився на вулицях поблизу, а саме: на вулицях Стефаника, Дудаєва, Словацького, – інформує радіо "Львівська Хвиля".

Окрім того, вже традиційно на центральних вулицях Львова утворюються затори через нагромадження транспорту. Нагадаємо, 8 серпня стартували роботи з реконструкції проспекту Свободи – на ділянці від вулиці Академіка Гнатюка до вулиці Вороного. Непроїзним для транспорту він буде орієнтовно до 1 жовтня. Через ремонтні роботи перехрестя пр. Свободи – вул. Гнатюка від 15 серпня до 20:00 год. 10 вересня перекрите для руху, інформує Tvoemisto.tv.

Радимо водіям бути уважними та планувати свій маршрут заздалегідь.

Нагадаємо, 9-13 вересня 2015 року Львів перетвориться на Форум видавців, авторів, друкарів, бібліотекарів, перекладачів, журналістів, освітян, а також читачів.
У межах 22-го Форуму видавців у Львові відбудеться: Книжковий ярмарок, Урочиста церемонія вручення книжкової Премії "Найкраща книга Форуму-2015", Фестиваль дитячого читання, Львівський міжнародний літературний фестиваль та багато іншого. 

Читайте також: 

Форум видавців 2015 у Львові: що нового (відео) 

400 акцій для дітей та батьків: програма дитячого форум у Львові

Топ-10 іноземних літераторів львівського форуму видавців

Форум видавців у Львові: що відбуватиметься у тематичних локаціях

На Форумі видавців у Львові презентуватимуть книжку Надії Савченко

 

Програма форуму: 


9 вересня

09:00-09:45 — виставка Надії Міцкевич "Колекціонер Фаулза" (пл. Ринок, 13)

17:00-18:45 — читання балтійських поезій (Книгарня "Є", просп. Свободи, 7):

Юлія Стахівська

Лозинський Василь

Грицюк Лев

Галина Крук

Остап Сливинський

Кангро Марья

Рон Вінклер

17:00-17:45 — "Година з автором" Настасією Євдокимовою ("Музей Ідей", вул. Валова, 18а)

17:00-18:30 — зустріч з Павлом Смолєнським (Польща), модератор Андрій Бондар ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35)

19:00-20:45 — урочиста церемонія відкриття 22-го Форуму видавців у Львові і 10. Львівського міжнародного літературного фестивалю ("Філармонія", вул. Чайковського, 7)

21:00-22:30 — поетичний Біт, вечірка поезії та електронної музики ("Underground", вул. Коперника, 17):

Олена Степаненко

Олег Коцарев

Заза Пауалішвілі

Богдан-Олег Горобчук

Прилуцький Сергій

Павло Коробчук

Гєник Бєляков

Ярослав Ґадзінський

Лаюк Мирослав

Шийчук Андрій

Владислав Шубєнков

Михайло Жаржайло

Весна Маруся

Скорик

Пушкарьов Артем


10 вересня

08:00-23:00 — поетичний марафон-соло "Вірші для вкраїнських синів, які загинули" Івана Пазина(Львівська національна наукова бібліотека ім. В. Стефаника, вул. Стефаника, 2)

10:00-12:45 — майстер-клас "Мистецтво імпровізації" у межах фестивалю Art Meetings ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35):

Пйотр Дамасевіч (Польща)

Сорен Кнудсен (Данія)

12:00-12:45 — поетичний марафон випусників Літшколи, модератор — Дмитро Стретович (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

13:00-14:30 — дискусія про книжкові рейтинги та "списки обов’язкові до прочитання", ведучий — Микола Кравченко (Музей історії Релігії > трапезна, пл. Музейна, 2)

13:00-13:45 — зустріч на тему"Чому від читання залежить наше майбутнє?" і розіграш книжок, організатор — "Львівська обласна бібліотека для дітей", промовець — Дячишин Богдан

13:00-13:45 — кава з журналістами (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон):

Андрій Любка

Олена Фанайлова

Катерина Бабкіна

Євгенія Лопата

Святослав Померанцев

13:30-14:15 - презентація українського Їдиш словника за участі Дмитра Тищенка, організатор — "Видавництво Арт Економі" (Палац Потоцьких > Голуба зала, вул. Коперника, 15)

14:00-14:45 — поетичні читання Рона Вінклера, промовці — Євгенія Лопата і Рон Вінклер (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

14:00-15:30 — дискусія "Розвиток критичного мислення в середній школі" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17)

14:00-14:45 — презентація книг про особливих людей, промовці — Мар’яна Савка, Дзвінка Матіяш, Андрій Бачинський, Оксана Радушинська ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35):

"Марта з вулиці святого Миколая" Дзвінки Матіяш

"140 децибел тиші" Андрія Бачинського"

"Метелики в крижаних панцирях" Оксани Радушинської

14:00-15:15 — дискусія "Інтернет піратство-фактор знищення інтелектуальної і освітньої української книги", організатор — Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів (Музей мистецтва давньої української книги, вул. Коперника, 17), промовці:

Олександр Афонін

Олександр Красовицький

Поляков Олександр

Касько Віталій

Тахтай Віталій

Жарінова Алла

14:30-15:15 — зустріч із народним депутатом України та автором книжки-розслідування "Межигірський синдром. Діагноз владі Віктора Януковича" Сергієм Лещенко, організатор — видавництво "Брайт Букс", промовець — Сергій Лещенко (Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15)

15:00-16:15 — круглий стіл "Роман помер, або Куди ми котимося?", організатор "ШО", модератор — Юрій Володарський (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18):

Євген Станісевич

Юрій Винничук

Марія Галіна

Лариса Денисенко

Маріанна Кіяновська

Ірина Славінська

15:00-16:15 — дискусія "Кіно і література", організатор — "Нора-друк" (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5):

Андрій Кокотюха

Ірен Роздобудько

Тетяна Логуш

Юрій Логуш

Любов Якимчук

Замрій Денис

Шевчук Микола

Шевчук Юрій

Томенко Тарас

15:00-15:45 — презентація книги "Сільські вісті" Миколи Шпаковського та Ростика Фука, організатор — видавництво "Крок" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), промовці:

Юрій Матевощук

Микола Шпаковський

Ростик Фукт

15:00-15:45 — поетичні читання Крістіне Кошель, за участі Євгенія Лопати і Кошель Крістіне (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

15:00-16:30 — дискусія "Нова дійсність/Нова мова – письменники і літературознавці про завершення "Післячорнобильської" літератури і пошук нових засобів вислову" з Тамарою Гундоровою (Музей історії Релігії > трапезна, пл. Музейна, 2)

15:30-16:15 — зустріч із Барбарою Корун (Словенія), модератор — Галина Крук (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького, вул. Січових Стрільців, 6)

15:30-16:45 — дискусія "Як в Україні зробити видавничий бізнес прибутковим?", організатор — "Центр літературної освіти" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники:

Олександра Коваль

Олександр Красовицький

Микола Шейко

Павличко Богдана

Степурін Ігор

Осадчук Ірина

16:00-16:45 — презентація поетичної збірки Богдана Задури "Найгірше позаду" за підтримки Книги–ХХІ та  Meridian Czernowitz (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон), промовці:

Андрій Любка

Богдан Задура

16:00-16:45 — поетичні читання: Сінікка Вуола (Фінляндія), модератор Левко Грицюк, промовець — Ристо Раса (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3)

16:00-16:45 — зустріч "Година з автором": Настасія Євдокимова (Музей Ідей, вул. Валова, 18а)

16:00-16:45 — відкриття мистецької виставки Алени Семчишин та Наталі Трохим "КалендЕро": поєднання графіки та інтимної лірики; виставка триватиме до 8 жовтня (Музей мистецтва давньої української книги, вул. Коперника, 17)

16:00-17:45 — зустріч "Еміль Браво, малюнок як літературний стиль" за підтримки Французького культурного центру (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5)

16:30-17:45 — круглий стіл "Гра в ящик? Телегенічна культура", модератор — Ірина Славінська, за підтримки "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), учасники:

Андрій Бондар

Катерина Ботанова

Лариса Денисенко

16:30-17:15 — зустріч із Звонко Карановичем (Сербія), модератор Алла Татаренко (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

16:30-17:15 — презентація білоруського літературно-митецького часопису "Макулатура 8 — Українська" за участі Сяргея і Васіліси Календи ("Штука", вул. Котлярська, 8)

16:30-17:45 — дискусія "Репресії єврейських образів в УРСР у ІІ-й половині ХХ ст. Від Пінзеля до меморіалу в Бабиному Яру" за підтримки "Дух і Літера" (Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15), промовці:

Андрій Павлишин

Діана Клочко

Тарас Возняк

Оля Гнатюк

Ріднюк Наталія

17:00-17:45 — читання Ніжинської школи поезії (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), учасники:

Анатолій Дністровий

Олена Степаненко

Анна Малігон

Ярослав Ґадзінський

Тетяна Винник

Таня-Марія Литвинюк

17:00-18:30 — презентація "Львів: перечитуючи місто" Катажини Котинської (Польща), модератор Юрко Прохасько (Центр міської історії Центральної та Східної Європи, вул. акад. Богомольця, 6)

17:00-17:45 — зустріч із Марьєю Кангру (Естонія), модератор Юрій Кучерявий (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького, вул. Січових Стрільців, 6)

17:00-18:15 — дискусія "Монетизація літературних подій: неможливе можливо?" за сприяння "Центру літературної освіти" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовці:

Дмитро Стретович

Святослав Померанцев

Скиба Микола

Ольга Жук

Оплачко Марк

17:30-18:15 — зустріч із Богданом Задурою (Польща), модератор Андрій Любка, за підтримки "Книги–ХХІ" (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

17:30-18:15 — зустріч зі спецільним гостем фестивалю: Бей Лінг (Китай), модератор Юрій Кучерявий (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3)

18:00-18:45 — читання "Молода поезія Львова": Янис Синайко, Максим Волошин, Тори Ром, Олег Богун, Марта Мохнацька, Ірина Загладько, Наталя Єрьоменко, Іван Непокора, Михайло Жаржайло. Модератори Михайло Жаржайло и Янис Синайко, за підтримки "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), промовці:

Ірина Загладько

Іван Непокора

Михайло Жаржайло

18:00-19:45 — фільм "Література в кіно. Показ кінооповідань", організатор —  "Міжнародний фестиваль оповідання "Intermezzo" / Intermezzo Short Story Festival" ("Меделін", пл. Коліївщини, 1), промовці:

Ірина Цілик

Буйницький Максим

Фещенко Олександр

Бушан Мар’ян

Бортник Арсеній

18:00-18:45 — презентація книги "Семантика наших прикрас" Вікторії Дикобраз за підтримки видавництва "Крок", промовець — Юрій Матевощук (кав’ярня "Люфт", вул. Коперника, 17)

18:00-18:45 — зустріч Кінги Тот (Угорщина), презентація угорської асоціації молодих письменників; модератор Олександр Вешелені, за сприяння "Угорського колегіуму в Відні" (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького, вул. Січових Стрільців, 6)

18:00-19:15 — зустріч "Літературна творчість і правда: чи можливо сказати все?" з письменницею Катрін Кюссе (Франція), організатор — "Французький культурний центр", промовець — Матьє Арден (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5)

18:30-19:30 — "У цьому полі, синьому, як льон": Цимбал Оксана, Марк Токар (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

19:00-19:45 — поетичні читання "Великі міста", модератор — Юрій Володарский, за підтримки "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), читають:

Катерина Бабкіна

Олег Коцарев

Маріанна Кіяновська

Людмила Херсонська

Володимир Рафеєнко

Станіслав Бєльський

19:00-20:00 — фільм "Акваріум в морі. Історія Нью-Йоркської Групи Поетів" (Львівський Кіноцентр, вул. Володимира Великого, 14а), промовець — Фразе-Фразенко Олександр

19:00-21:00 — фільм "Набережна Орсе", режисер Бертран Таверньє (Франція, 2013), за сприяння "Французького культурного центру" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17)

19:00-19:45 — презентація книги Леся Подерв’янського "Африка, сни", за підтримки "Наш формат" (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), промовець — Інна Корнелюк

19:00-19:45 — лекція "Титани кураторської справи": Святослав Померанцев, Поліна Городиська (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх)

20:00-20:45 — презентація книжки Рона Вінклера "Фрагментовані водойми" за підтримки видавництва "Крок" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), промовці:

Юрій Прохасько

Юрій Матевощук

Лозинський Василь

20:00-20:45 — сольний акустичний концерт Solomia (Карпенко Олена) (Музей Ідей, вул. Валова, 18а)

20:30-22:30 — вечір авторів журналу "ШО", модератор — Юрій Володарський (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), учасники:

Галина Крук

Аркадій Штипель

Марія Галіна

Остап Сливинський

Андрій Любка

Борис Херсонський

Наталя Бельченко

Олег Коцарев

Анна Малігон

Дмитро Лазуткін

21:00-22:45 — концерт проекту "роздІловІ" за підтримки "АртПоле" (Перший український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11):

Оля Михайлюк

Сергій Жадан

Олексій Ворсоба

Влад Креймер

Микола Карабінович

21:00-21:45 — концерт у межах фестивалю Art Meetings "Чим пахне Львів?" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35)

Пйотр Дамасевіч (Польща)

Сорен Кнудсен (Данія)

Вільям Солвік (Швеція)

Андре Ролінгхетен (Норвегія)


11 вересня

10:00-10:45 — відеопоезія, досвіди візуалізації віршів, за підтримки ГО "Український Літературний Центр" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Поліна Городиська

10:00-10:45 — презентація книги Володимира Білінського"Москва ординська" за сприяння видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17), промовець — Іван Малкович

11:00-11:45 — прес-сніданок із Франсуазою Барб-Ґалль, організатор — "Видавництво Старого Лева" (Найдорожча ресторація Галичини "Масони", пл. Ринок, 14), промовець — Катерина Міхаліцина

11:00-11:45 — презентація "Літературного центру імені Аґнона", організатори — Максим’як Мар’яна (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники:

Василь Махно

Наталка Римська

Василь Карп’юк

Петро Рихло

Галина Вдовиченко

Заза Пауалішвілі

Микола Шпаковський

Тарас Прохасько

Гербіш Надія

Герасим’юк Олена

Назарій Заноз

Євген Мехеда

Вітровська Мілена

Биндас Зоряна

11:00-12:15 — дискусія "Як міняти суспільну свідомість, апелюючи до минулого? Урок Шоа в Центрально-Східній Європі", організатор — Ініціатива "Українсько-єврейська зустріч" (Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15)

11:00-12:15 — круглий стіл "Підтримка, розвиток і популяризацію читання. Досвіди і перспективи", організатор —  ГО "Форум Видавців" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17), учасники:

Мартіросян Армен

Тубілєвіч Катажина

Олександра Коваль

Гжегож Гауден

12:00-12:45 — зустріч із Мартіном Содомкою, презентація книг  "Як збудувати літак", "Як збудувати автомобіль" та майстер-клас за сприяння "Видавництва Старого Лева" (Львівська центральна бібліотека для дітей, вул. Окуневського, 3), промовець — Іван Федечко

12:00-13:15 — дискусія "Острів Європа. Мовний архіпелаг у морі великих культур", організатор — "Міжнародний фестиваль оповідання "Intermezzo" / Intermezzo Short Story Festival" (Музей історії Релігії > трапезна, пл. Музейна, 2), учасники:

Остап Сливинський

Олександр Вешелені

Анушаван Месропян

Чеханівська-Павлюк Ірина

12:00-12:45 — відеопроект #Встол (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовці:

Старостін Денис

Шишкова Ірина

Ютченко Анна

Макаренко Сергій

12:00-13:15 — круглий стіл "Цензура і пропаганда. Книговидання у часи політичних потрясінь", організатор — ТОВ "ЯКАБУ"  (Палац Потоцьких > Голуба зала, вул. Коперника, 15), промовець — Горностаєва Варвара. Вхід за запрошеннями 

12:00-12:45 — поетичний марафон випусників Літшколи за підтримки "Meridian Czernowitz", модератор — Ірина Осадчук (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

12:30-13:15 — презентація книги Тараса Березовця "АНЕКСІЯ: ОСТРІВ КРИМ. Хроніки “гібридної війни”" за підтримки видавництва "Брайт Букс" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17)

13:00-14:00 — публічний виступ-дискусія в рамках проекту "Культура та тлі війни та війна на тлі культури" за підтримки "Meridian Czernowitz", модератор — Олександр Бойченко, учасники:

Фанайлова Єлена

Андрій Любка

Борис Херсонський

13:00-13:45 — презентація конкурсу графічного роману та 2 мальованих історій, за підтримки "МО Граніт" ("Меделін", пл. Коліївщини, 1)

13:00-14:15 — дискусія "Література і бізнес – точки перетину, способи взаємодії та перспективи розвитку", організатор — "Центр літературної освіти" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники:

Дмитро Стретович

Скиба Микола

Соловей Ірина

Кожемяка Костянтин

13:00-13:45 — презентація книги "theUKRAINIANS: історії успіху" та публічне інтерв’ю з майбутнім героєм проекту Сергієм Жаданом, за підтримки "Видавництва Старого Лева" (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5), учасники:

Сергій Жадан

Катерина Міхаліцина

Володимир Бєглов

Тарас Прокопишин

Інна Березніцька

13:00-13:45 — поетичні читання: Ярослав Міколаєвський, організатор — "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

13:30-14:45 — презентація монографії Марії Іваницької "Особистість перекладача в українсько-німецьких взаєминах", за підтримки Goethe-Institut в Украіні (Музей історії Релігії > трапезна, пл. Музейна, 2), промовець — Марія Шубчик

14:00-14:45 — презентація книги Корнеля Філіповича "Провінційний роман", організатор — видавництво "Крок" (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), учасники:

Юрій Матевощук

Олександр Філіпович

Марцін Філіпович

14:00-14:45 — читання та обговорення "Космоснаш" Бориса Херсонського, організатор — "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

14:00-14:45 — презентація "Від антології до онтології" — розмова про монографію Олени Галети, за підтримки "Смолоскип", організатор — Олег Коцарев ("For Rest", пл. Катедральна, 3), учасники:

Олена Галета

Ростислав Семків

Ксьондзик Наталія

14:00-14:45 — презентація нових перекладів книг Стівена Кінга — "Воно", "Кладовище домашніх тварин", "Чотири сезони", "Що впало, те пропало", організатори — "Клуб Сімейного Дозвілля" та "Стівен Кінг. Український клуб" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18):

Світлана Скляр

Олександр Красюк

Юка Гаврилова

Яковлєв Володимир Сергійович

Любенко Олена

14:00-15:15 — дискусія "Безпека як цінність. Довіра як відповідь": Валентин Наливайченко, Володимир Лавренчук, за підтримки ГО "Форум Видавців" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17)

14:00-14:45 — презентація книги "Ґудбай, імперіє. Розмови з Кахою Бендукідзе" Володимир Федорін, розмова про реформи, перемогу і шлях до неї, за підтримки "Видавництво Старого Лева" (Палац Потоцьких > Голуба зала, вул. Коперника, 15), промовець:

Микола Шейко

Андрій Худо

14:30-15:45 — зустріч "Титани кураторської справи": Петр Міхалік (Словаччина), куратор фестивалю "BRAK", організатор — Поліна Городиська (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх)

15:00-15:45 — презентація книги "Хребет моєї дружини" Ярослава Міколаєвського (Польща), організатор — видавництво "Крок" (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), промовець:

Юрій Матевощук

Остап Ножак

15:00-15:45 — презентація Он-лайн часопис перекладної поезії "umbrella", організатор — ГО "Український Літературний Центр" (кав’ярня "Люфт", вул. Коперника, 17), учасники:

Аркадій Штипель

Марія Галіна

Остап Сливинський

Юлія Стахівська

Дмітрій Кузьмін

Бельський Станіслав

15:00-16:15 — круглий стіл "Надрукуйте це негайно!", модератор Юрій Володарський, організатор  "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), учасники:

Олександра Коваль

Олександр Красовицький

Ірина Славінська

Світлана Скляр

Микола Шейко

Петро Мацкевич

Климашенко Костянтин

Круглов Віктор

15:00-15:45 — поетичні читання "До 170?річчя Людвіґа ІІ, короля Баварського" (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), учасники:

Олена Степаненко

Олег Коцарев

Вано Крюгер

Прилуцький Сергій

Дмитро Лазуткін

Павло Коробчук

Олександр Моцар

Ківа Ія

15:00-16:15 — дискусія "Війна і культура. Балканська візія": Срджан Срдич і Звонко Каранович, модератор — Алла Татаренко (Музей історії Релігії > трапезна, пл. Музейна, 2)

15:00-15:45 — творча зустріч Володимира Лиса та Надії Гуменюк, організатор — "Клуб Сімейного Дозвілля" (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

15:00-15:45 — зустріч із Владіміром Баллою (Словаччина). Модератор Олександра Ковальчук (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького, вул. Січових Стрільців, 6)

15:30-16:15 — "12", організатор — Заза Пауалішвілі ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), учасники:

Тарас Малкович

Лаюк Мирослав

Герасим’юк Олена

Олексій Шендрик

Михайло Жаржайло

15:30-16:45 — дискусія "Антиутопія у підлітковій літературі: привабливість жорстоких світів", організатор — Літературне об’єднання "Зоряна фортеця" ("For Rest", пл. Катедральна, 3), учасники:

Володимир Арєнєв

Тетяна Пилипець

Сілін Олег

Сергій Іванюк

Гончаренко Ганна

16:00-16:45 — зустріч "Нове помешкання" з Адамом Відеманном за сприяння видавництва "Крок" (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовці:

Юрій Матевощук

Маріанна Кіяновська

16:00-16:45 — презентація книги відомого голандського перекладача з російської мови Ганса Боланда "Моя російська душа", організатор — "Видавництво Жупанського" (Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15), промовець — Жупанський Олексій

16:00-16:45 — литовські поетичні читання, модератор Маріанна Кіяновська (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), читають:

Йонінас Антанас

Граяускас Гінтарас

Нійоле Дауйотіте

Кайокас Дональдас

16:00-16:45 — зустріч із письменником Ігорем Сіліврою "Роман "Цепелін до Києва" і стімпанк в українській літературі", організатор — "Темпора" (Книгарня "Є", просп. Свободи, 7), промовці:

Стукало Олександр

Сілівра Ігор

16:00-17:15 — дискусія "Фандрайзинг в літературних проектах", організатор — "Центр літературної освіти" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники:

Василь Карп’юк

Дмитро Стретович

Поліна Городиська

Євгенія Лопата

Ольга Жук

16:00-16:45 — львiвська школа росiйської поезії (Порохова вежа, вул. Підвальна, 4), учасники:

Іван Лучук

Курсанова Марина

Дмітрій Кузьмін

Муштатов Сергій

16:00-16:45 — поетичні читання Єлени Фанайлової, за підтримки "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz,, 2 поверх Палацу, балкон)

16:30-17:15 — творча зустріч із Мирославом Дочинцем, організатор — "Клуб Сімейного Дозвілля" (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

16:30-17:15 — поетичні читання "(Не)прикушений язик", організатор — Олена Гусейнова (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), промовці:

Ірина Старовойт

Оксана Розумна

16:30-16:55 — лекція "Сучасна російська і українська поезія в Великобританії", презентація фонду Російських поетів (Лондон) і презнтація викладу Марії Галіної і Аркадія Штипеля на міжнародній конференції Platform Ukraine (червень, 2015) в лондонському університеті; за участі Сергія Фадєєва і Ольги Шварової та підтримки "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), промовці:

Аркадій Штипель

Марія Галіна

16:30-17:15 — презентація-дискусія книги "Під крилами великої матері", організатор — Літературна агенція "Discursus" (Порохова вежа > актовий зал, вул. Підвальна, 4 третій поверх), промовці:

Степан Процюк

Олег Криштопа

16:30-17:15 — презентація книги "Тепло його долонь" Юрія Яреми, за підтримки "Видавництва Анетти Антоненко" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35)

17:00-17:45 — презентація українського видання роману Вітольда Ґомбровича"Порнографія", організатор — "Фундація Короля Юрія" (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовці:

Андрій Бондар

Роман Малиновський

Олександр Гриценко

17:00-17:45 — зустріч із Генрі Маршем, презентація книги "Історії про життя, смерть та нейрохірургію", за підтримкою "Видавництво Старого Лева" (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), промовці:

Мар’яна Савка

Катерина Міхаліцина

Генрі Марш

Андрій Мизак

Ігор Курілець

17:00-18:45 — проект "Московский блокпост": вечір російських поетів в підтримку України, модератор Володимир Жбанков, за підтримкою "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), учасники:

Володимир Жбанков

Марія Галіна

Сергій Шабуцький

Дмітрій Палхов

Алєксєй Кащєєв

Григорій Пєтухов

Аркадій Штипель

17:00-17:45 — презентація і читання Мюріел Спарк "Помічники та підбурювачі" та Семюел Беккет "Мерсьє та Камьє", організатор — Літературна агенція "Discursus" ("Меделін", пл. Коліївщини, 1), промовці:

Богдана Неборак

Іван Непокора

17:00-17:45 — презентація книги "Війна очима ТСН", організатор — "Телеканал 1+1" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17)
Андрій Цаплієнко
Ольга Кашпор
Наталія Волосацька

17:00-17:45 — зустріч із Юккою Рислаккі (Фінляндія), організатор — "Літопис" (Музей історії Релігії > трапезна, пл. Музейна, 2)

17:00-18:15 — зустріч із письменницею Мішель Лебр (Франція), організатор — "Французький культурний центр" (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5)

17:15-18:00 — поетичні читання Катерини Бабкіної, організатор — "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

17:30-18:45 — презентація новинок фантастики, виданої в Україні, організатор — Літературне об’єднання "Зоряна фортеця" ("For Rest", пл. Катедральна, 3), учасники:

"Астролябія"

Дара Корній

Володимир Єшкілєв

"Країна мрій"

"Клуб Сімейного Дозвілля"

Наталія Тисовська

Наталя Марченко

Володимир Арєнєв

Тетяна Пилипець

Наталія Щерба

"Видавництво Жупанського"

17:30-18:15 — зустріч з перекладачами "Українсько-македонські літературні мости", організатор — Анна Багряна (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького, вул. Січових Стрільців, 6), учасники:

Микола Мартинюк

Чорний-Мешкова Віра

17:30-18:45 — дискусія "Про п’ятиліття приватної перекладацької премії Metaphora", організатор — Діана Клочко (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники:

Наталя Бельченко

Ірина Славінська

Діана Клочко

Маріанна Кіяновська

Поліна Городиська

Дзвінка Матіяш

18:00-18:45 — зустріч із вірменським автором Арамом Пачяном, презентація його книги "Робінзон та інші 13 оповідань", організатор — "Видавництво Старого Лева" (Книгарня "Є", просп. Свободи, 7), промовці:

Ірина Старовойт

Анушаван Месропян

18:00-18:45 — зустріч із Франсуазою Барб-Ґалль, презентація книжки "Як розмовляти з дітьми про мистецтво", організатор — "Видавництво Старого Лева" (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), промовці: 

Катерина Міхаліцина

Валентина Стукалова

Софія Рябчук

18:00-18:45 — зустріч "Година з автором": Настасія Євдокимова (Музей Ідей, вул. Валова, 18а)

18:00-18:45 — концерт "Крихітні інструменти" (Польща) в межах фестивалю Art Meetings (Порохова вежа, вул. Підвальна, 4)

18:00-18:45 — зустріч із Анною-Лєною Лаурен (Фінляндія) (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

18:00-18:45 — зустріч із Анастасією Дмитрук (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

18:15-19:00 — поетичні читання Христини Венгринюк, організатор — "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

18:30-20:15 — "Зелена Реґіна": поезія, проза і короткометражні фільми, організатор — "Смолоскип" і Олег Коцарев ("Меделін", пл. Коліївщини, 1), учасники:

Заза Пауалішвілі

Юлія Стахівська

Герасим’юк Олена

Олексій Шендрик

Гаджій Оксана

Панасюк Лесик

Юлія Кручак

Арсеній Капеліст

Литвин Ярослава

Процюк Олександр

Кирик Павло

18:30-19:45 — "Скрипка і перо", зустріч із письменницею Леонор де Рекондо (Франція), організатор — "Французький культурний центр" (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5)

19:00-19:45 — Юрій Винничук презентує серію іноземної класики: Фредерік Стендаль "Червоне і чорне", Гі де Мопасан "Любий друг", Роберт Луїс Стівенсон "Катріона" та інші, організатор — "Наш формат" (Книгарня "Є", просп. Свободи, 7), промовці:

Антон Мартинов

Влад Кириченко

19:00-19:45 — творча зустріч Галини Вдовиченко, організатор — "Клуб Сімейного Дозвілля" (Музей Ідей, вул. Валова, 18а)

19:00-20:45 — концерт гурту DRUMТиатр, презентація книжки Юрка Іздрика "Календар любові" та Грицька Семенчука "Moreвіршів і пісень", організатор — "Видавництво Старого Лева" (Ринок зброї "Під Арсеналом", вул. Підвальна, 5)

19:00-20:45 — читання-тандем: журнал "ШО" представляє Вечір Сергія Жадана і Бориса Херсонського, модератор — Юрій Володарський, організатор — "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18)

19:00-19:45 — "Поетичний вечір пам’яті Амірана Свімонішвілі", організаторка — Наталя Трохим (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького, вул. Січових Стрільців, 6), учасники:

Бурбан Ярина

Нахуцрішвілі Георгій

19:00-20:45 — Поетичний Cлем на Літфесті, "За підтримки culture.pl", організатор — Шийчук Андрій ("Underground", вул. Коперника, 17)

19:00-20:45 — допрем’єрна презентація фільму Captum (Полон), організатор — Ксенія Мацкевич (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17), учасники:

Матешко Анастасія

Руснак Лариса

19:00-19:45 — презентація книги Каті Петровської "Можливо Естер", організатори — Goethe-Institut в Украіні та "Книги–ХХІ" (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), учасники:

Ірина Славінська

Петровська Катя

19:00-19:45 — концерт Дуо Міро Тос(Словаччина) і Петр Врба (Чехія) у межах фестивалю Art Meetings (Порохова вежа, вул. Підвальна, 4)

19:00-20:00 - фільм "Дім на сімох вітрах. Портрет Василя Махна", організатор — Фразе-Фразенко Олександр (Львівський Кіноцентр, вул. Володимира Великого, 14а)

19:00-19:45 — поетичний вечір "Карпати на трьох" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), учасники:

Назар Федорак

Петро Мідянка

Ростислав Чопик

19:00-19:45 — поетичні читання: Тарас Малкович (Ратуша, пл. Ринок, 1)

19:00-19:45 — прес-конференція щодо оголошення літературної премії "Зірка канцеляриту", організатор — Ганжа Леся (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники:

Лариса Денисенко

Ганжа Леся

20:00-20:45 — "Ворожіння на вітрі", організатор — Ірина Шувалова (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), учасники:

Наталя Бельченко

Олена Степаненко

Анна Малігон

20:00-20:45 — зустріч із Іваном Стирпкою (Словаччина), модератор Патрік Орєшек ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), учасники:

Орєшек Патрік

Стирпка Іван

21:00-21:45 — концерт текст-групи "Орбіта" (Латві), поетично-музичний перфоманс (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3)


12 вересня

10:00-10:45 — лекція письменника-мариніста, перекладача та видавця Антона Санченко "Клуб анонімних письменників" про можливості творчого та професійного росту для авторів-початківців, організаторка — Михайлова Вікторія, за підтримки Громадської Організації "ЛітМайданчик" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовці:

Михайлова Вікторія

Дегтярьова Анна

Ташматова Лола

Дорош Алла

11:00-12:45 — презентація "Книги Року BBC-2015", за сприяння "BBC Україна" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35)

11:00-12:15 — дискусія "Письменник і його перекладач", за підтримки Ініціативи "Українсько-єврейська зустріч" (Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15)

11:00-11:45 — автограф-сесія, презентація нового проекту – збірника "КУЛЬМІНАЦІЯ", одна половина якого написана відомим польським письменником Янушем Л.Вишневським, а друга – зірками української жіночої літератури; за підтримки "Махаон-Україна" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17), учасники:

Наталія Колесніченко-Братунь

Марія Матіос

Наталка Сняданко

Теодозія Зарівна

Любов Голота

Вишневський Януш Леон

11:00-11:45 — дискусія "Роман "Покора" Мішеля Уельбека – пророцтво чи невідворотнє майбутнє?" за участю перекладача Івана Рябчія, політолога Остапа Дроздова та головної редакторки "КСД" Світлани Скляр; організатор — "Клуб Сімейного Дозвілля" (Книгарня "Є", просп. Свободи, 7)

11:00-12:15 — лекція "Креативна економіка в Україні: тенденції і перспективи" за підтримки "Центр літературної освіти" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Скиба Микола

11:00-11:45 — презентація альманахів випускників "Курсу письменницької майстерності" від "Центру літературної освіти" та "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон), учасники:

Дмитро Стретович

Осадчук Ірина

12:00-12:45 — театрально-поетичний перфоманс "Ріка мертвого генерала", організатор — Михайло Жаржайло (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовці:

Розпутня Софія

Баштаненко Юлія

12:00-12:45 — поетичний дует "Ахіллес і Черепаха": Юрій Строкань, Коля Кулінич за сприяння "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

12:30-13:45 — зустріч "Титани кураторської справи": Олександра Коваль, організатор — Поліна Городиська (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх)

13:00-14:30 — вечір пам’яті Олега Лишега: читання есеїстики зі збірки "Старе золото", організатор — Василь Ґабор (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовець — Тарас Пастух

13:00-13:45 — поетично-прозовий проект "Паралелі перетинаються", організаторка — Амеліна Вікторія ("Меделін", пл. Коліївщини, 1), учасниці:

Юлія Мусаковська

Маріанна Кіяновська

Амеліна Вікторія

13:00-13:45 — поетичні читання "Вірші про речі остаточні", організаторка — Галина Крук ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), промовці:

Богдана Матіяш

Тарас Прохасько

13:00-13:45 — "Авторський вечір Сашка Лірника. Казки для дорослих", організатор — Сашко Лірник (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

13:00-13:45 — "Година з автором": Настасія Євдокимова (Музей Ідей, вул. Валова, 18а)

13:00-19:00 — дискусія "Реґіональна конференція східноєвропейських ПЕН-клубів: Декомунізація чи деколонізація? Східноєвропейський досвід" (Львівська обласна універсальна наукова бібліотека, проспект Т.Шевченка, 13), учасники:

Андрей Хадановіч

Адам Поморський

Геркус Кунчюс

Рябчук Микола

13:00-13:45 — презентація перших книжок нового дитячого видавництва "Чорні вівці", за сприяння "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон), учасники:

Христя Венгринюк

Лукашук Христина

13:30-14:45 — дискусія "Ціннісна трансформація взаємин людини і суспільства", організатор — ГО "Форум Видавців" (Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15)

14:00-14:45 — зустріч із Максом Кідруком за підтримки "Клуб Сімейного Дозвілля" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18)

14:00-15:15 — круглий стіл "Символ vs. факт", за підтримки ГО "Український Літературний Центр" (Музей історії Релігії > трапезна, пл. Музейна, 2), учасники:

Галина Крук

Марія Галіна

Юрій Володарський

Маріанна Кіяновська

Володимир Арєнєв

14:00-14:45 — презентація проекту-конкурсу короткої детективної прози від #ЛітМайданчик "Це ж елементарно, сер!", учасники:Михайлова Вікторія

Андрій Кокотюха

Антон Санченко

Михайлова Вікторія

Дегтярьова Анна

Ташматова Лола

14:00-14:45 — презентація антології сучасної німецької прози "Усі інші" проекту Трансстар за підтримки Goethe-Institut в Украіні (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), учасники:

Марія Іваницька

Альмут-Зандіг Ульріке

Свенья Ляйбер

14:00-14:45 — презентація книги Андерс Аслунд "Велике переродження" і Україна, за сприяння "Видавництво Старого Лева" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), промовці:

Катерина Міхаліцина

Валерій Дротенко

Олександр Вальчишен

14:00-14:45 — презентація-діалог роману "Чарівна ти" Чака Поланіка за участю представників "Чак Поланік. Український клуб" та Видавництва "Клуб Сімейного Дозвілля", за підтримки "Чак Паланік. Український клуб" ("Меделін", пл. Коліївщини, 1), учасники:

Яковлєв Володимир Сергійович

Бабінський Олександр

14:00-14:45 — автограф-сесія творча зустріч із Сергієм Жаданом за сприяння "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

14:00-14:45 — виставка "Patchwork" — постери до кіносценаріїв, учасники:

сценарний фестиваль "КІНОСКРИПТ"

"Фундація Дарини Жолдак"

"Cinema Poster Awards"

Новосад Олеся

15:00-15:45 — моноспектакль по книжці Любка Дереша "Пісні про любов і вічність", організатор — "Видавництво Анетти Антоненко" (Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки > Камерна сцена, вул. Городоцька, 36, вхід з двору)

15:00-16:45 — читання "Пісні — Лишезі!", організатор — Богдана Неборак (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), промовці:

Богдана Матіяш

Василь Карп’юк

Вано Крюгер

Тарас Малкович

Лаюк Мирослав

Іван Непокора

Фразе-Фразенко Олександр

15:00-15:45 — зустріч "Дев’яності у Сумах", організатор — "Темпора" (Порохова вежа, вул. Підвальна, 4), промовці:

Лесь Белей

Владислав Івченко

15:00-15:45 — "Лови на сни": Ірина Шувалова ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), промовці:

Катерина Калитко

Настасія Євдокимова

15:00-15:45 — читання з фотопоказом "Якщо твій янгол Йосипівна", організатор — Літературна агенція "Discursus" (кав’ярня "Люфт", вул. Коперника, 17), учасники:

Андрій Любка

Ігор Зарудко

15:00-15:45 — розмова про книжку "Колір серпня" Василя Кожелянка, організатори — "Meridian Czernowitz" і "Книги–ХХІ" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон), промовці:

Олександр Бойченко

Христя Венгринюк

15:00-15:45 — презентація книги Сергія Лойка "Аеропорт", за підтримки видавництва "Брайт Букс" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17)

15:00-15:45 — презентація видання "Київська книжка" / "The Book of Kyiv", за сприяння видавництва "Медуза" (Національний музей-меморіал "Тюрма на Лонцького", вул. С. Бандери, 1), промовець — Катерина Міщенко

15:00-15:45 — зустріч із Срджаном Срдичем (Сербія), модератор і організатор — Алла Татаренко (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

15:00-15:45 — презентація збірки есеїв та статей Олександра Бойченка "Більше/Менше", за сприяння "Книги–ХХІ" та "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

15:00-15:45 — зустріч із Владо Янчеком (Словаччина), модератор Олександра Ковальчук ("For Rest", пл. Катедральна, 3)

15:00-16:45 — презентація перекладу американського бестселера "Включайся! Жінки, робота й воля вести за собою" Шерил Сендберґ, операційної директорки Facebook, передмова Наталії Яресько; за підтримки ТОВ Часопис "Критика" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), учасники:

Андрій Мокроусов

Оксана Форостина

15:30-17:15 — гала-концерт поетичного конкурсу "Dictum" від видавництва "Крок" ("Меделін", пл. Коліївщини, 1), учасники:

Василь Махно

Юрій Завадський

Юрій Матевощук

Дмитро Лазуткін

Ірина Вікирчак

Анна Золотнюк

Томаш Деяк

16:00-17:15 — білорусько-українські поетичні читання, організатор — Бурбан Ярина (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), промовець — Віталь Рижкоу

16:00-17:15 — круглий стіл "Україна на міжнародних книжкових подіях": Ольга Жук , Олександр Афонін Іван Федечко, Анетта Антоненко, Елеонора Соловей, Григорій Семенчук, Олександра Коваль, модератор Ірина Славінська; за підтримки "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18)

16:00-17:45 — читання-марафон "Покоління 2010: бачити/чути": Настасія Євдокимова (кав’ярня "Люфт", вул. Коперника, 17), учасники:

Лесь Белей

Заза Пауалішвілі

Карина Тумаєва

Богдан Боденчук

Тужиков Андрій

Мідна

Ігор Зарудко

Гаджій Оксана

Мохнацька Марта

Перехрест Ольга

Юлія Кручак

Вікторія Дикобраз

Гладун Дарина

Єгорова Анна

Танчак Катерина

16:00-16:45 — читання на Лонцького: Микола Куліш, "Народний Малахій", за підтримки "Смолоскипа"; організатор — Олег Коцарев (Національний музей-меморіал "Тюрма на Лонцького", вул. С. Бандери, 1), читають:

Олег Коцарев

Юлія Стахівська

Шийчук Андрій

Панасюк Лесик

Литвин Ярослава

16:00-17:45 — дискусія "Кризи сучасного суспільства. Що промовить культура?", організатор — Комаров Олександр (Музей історії Релігії > трапезна, пл. Музейна, 2), учасники:

Володимир Єрмоленко

Тетяна Огаркова

Кебуладзе Вахтанг

Дахній Андрій

16:00-16:45 — презентація діяльністі Товариства української літератури при Спілці білоруських письменників, організаторки — Бабіна Наталія та Скурко Поліна (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовець — Стасюк Олександра

16:00-16:45 — читання "Приватний танець "Ж" 18+", організаторка — Олена Степаненко ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), учасники:

Юлія Мусаковська

Анна Малігон

Леся Мудрак

Галина Танай

Таня-Марія Литвинюк

Ірина Цілик

16:00-16:45 — зустріч із Андрієм Кокотюхою за підтримки "Клуб Сімейного Дозвілля" ("For Rest", пл. Катедральна, 3)

16:00-16:45 — презентація книги "Українська Поетична Антологія": Наталка Білоцерківець "Ми помрем не в Парижі" і Олександр Ірванець "Санітарочка Рая"; організатор — видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовець — Іван Малкович

16:00-16:45 — російською і українською: молоді поети України очима журналу "Воздух", організатор — Дмітрій Кузьмін (Порохова вежа, вул. Підвальна, 4), учасники:

Олександра Шевченко (Ондо Лінде)

Сергій Стойко

Богун Олег

Михайло Жаржайло

Бельський Станіслав

Казаков Дмитро

Банько Марія

Полунін Антон

Чернишов Фрідріх

16:00-16:45 — творча зустріч із Тарасом Прохаськом за підтримки "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

16:30-17:15 — зустріч із письменником Владиславом Івченком "Перший великий український роман про нову війну", організатор — видавництво "Темпора" (Книгарня "Є", просп. Свободи, 7), промовець — Стукало Олександр

17:00-17:45 — презентація антології "Мистецький Барбакан. Трикутник 92" і вручення Міжнародної літературної премії ім. О.Ульяненка, організатор — "Люта Справа" (Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15), учасники:

Юрій Андрухович

Андрій Бондар

Сергій Жадан

Євгенія Чуприна

Артем Полежака

Олег Шинкаренко

Вано Крюгер

Прилуцький Сергій

Павло Коробчук

Антін Мухарський

Поваляєва Світлана

Іван Семесюк

Олекса Манн

Сергієнко Володимир

Горовий Руслан

Андрій Гончарук

Віктор Кравець

Олекса Бик

Леся Рой

Олександр Моцар

Олександр Заклецький

Олена Головіна

17:00-17:45 — творчий вечір Василя Шкляра, за підтримки "Клубу Сімейного Дозвілля" (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

17:00-17:45 — читання та обговорення книжки "Карбід" Андрія Любки, організатори — "Meridian Czernowitz" та "Книги–ХХІ", промовець — Олександр Бойченко (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

17:00-17:45 — поетично-музичне дійство "Глухота": Настасія Євдокимова (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), промовці:

Герасим’юк Олена

Мельник Соломія

Хазіпова Руслана

17:00-17:45 — поетичні читання "ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТИШІ" (поетичні читання), організатор — Клеменсен Олаф ("Штука", вул. Котлярська, 8), учасники:

Галина Крук

Іван Андрусяк

Світлана Богдан

Галина Ткачук

Олена Гусейнова

17:00-17:45 — презентація книги Бена Джуди "Крихка імперія. Як Росія полюбила і розлюбила Владіміра Путіна", за підтримки видавництва "Медуза" (Національний музей-меморіал "Тюрма на Лонцького", вул. С. Бандери, 1), учасники:

Катерина Міщенко

Наталія Гуменюк

Білак Павло

17:00-18:15 — лекція "Поезія і гроші: що спільного між бізнесом і літературою", організує "Центр літературної освіти" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Антон Санченко

17:00-17:45 — "Сабін Весп’єзер, видавнича справа як єдина пристрасть": презентація "Видавництва Сабін Весп’єзер" (Франція) (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5), учасники:

де Рекондо Леонор

Лебр Мішель

Весп’єзер Сабін

17:30-18:45 — презентація проекту "ПроLogos", організатор — ГО "Український Літературний Центр" ("Меделін", пл. Коліївщини, 1), промовці:

Олександра Шевченко (Ондо Лінде)

Сергій Стойко

Півень Євген

Бельський Станіслав

Сінайко Яніс

Кисельчук Тетяна

17:30-18:15 — читання книги "Жах на вулиці в’язнів", організує Літературна агенція "Discursus" ("For Rest", пл. Катедральна, 3), промовець Олег Криштопа

17:30-18:45 — поетичні читання "100, ювілейна Перша Поетична Кава від Кавярні Кульчицького", організатор — Баландін Федір ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), промовці:

Олександр Ірванець

Романюк Роман

Давиденко Тетяна

17:30-18:15 — зустріч із Ристо Раса (Фінляндія), модератор і організатор — Левко Грицюк (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

18:00-18:45 — поетичні читання Юрія Іздрика від "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

18:00-19:45 — великі афро-українські читання "Я на тебе чекатиму під деревом каїсе-дра", організатор — Оксана Розумна (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), читають:

Галина Ткачук

Дмитро Лазуткін

Клеменсен Олаф

Оксана Розумна

Олена Гусейнова

Мамчич Олеся

Хаддат Катріна

Окурут Стівен

Луа Боніфа

18:00-18:45 — акустична програма від Христини Халімонової ("Underground", вул. Коперника, 17)

18:00-19:15 — зустріч із Мареком Бьєнчиком (Польща), модератор Остап Сливинський; за підтримки Польського Інституту в Києві та Інституту книжки (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5)

18:00-18:45 — презентація книги "Львівський роман — польський бестселер" ("Дім з вітражем" Жанни Слоньовської) від "Видавництво Старого Лева" ("Копальня Кави, пл. Ринок, 10), учасники:

Маріанна Кіяновська

Жанна Слоньовська

Андрій Поритко

18:00-18:45 — презентація фільму "Милі мої українці", організатор — Олександр Жовна (Львівський Кіноцентр, вул. Володимира Великого, 14а)

18:30-20:15 — "Український екшн. Акустичні короткометражки", організатор — Олег Шинкаренко (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовці:

Максим Кідрук

Артем Чапай

Олена Захарченко

Олег Шинкаренко

Артем Захарченко

Назарій Заноз

Владислав Івченко

18:30-19:15 — поетично-музичний перфоманс: Кінга Тот (Угорщина) (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3)

18:30-19:15 — лекція "Поезія і гроші: що спільного між бізнесом і літературою" від "Центру літературної освіти" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Святослав Померанцев

19:00-20:45 — журнал "ШО" представляє лауреатів Міжнародного фестивалю поезії Київські Лаври", своїх постійних авторів, а також – гостей фестивалю. Борис Херсонський, Маріанна Кияновська, Владимир Жбанков, Олег, Коцарев, Марія Галина, Сергій Шабуцкий, Андрій Любка, Наталья Бельченко, Дмитро Лазуткин, Людмила Херсонская, Любов Якимчук, Дмитрий Плахов, Остап Сливинський, Катерина Бабкина, Алексей Кащеев, Елена Боришполец, Анна Малігон, модератор — Юрій Володарський (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), промовці:

Марія Галіна

Андрій Любка

Наталя Бельченко

Катерина Бабкіна

Маріанна Кіяновська

Людмила Херсонська

Юрій Володарський

19:00-19:45 — "Київські Неокласики" презентація антології від видавництва "Смолоскип" ("For Rest", пл. Катедральна, 3), промовці:

Ростислав Семків

Олег Коцарев

Ірина Старовойт

Ксьондзик Наталія

Котенко Наталія

19:00-20:15 — поетичні читання "Вірші на тілі осені", організаторка — Марта Брижак ("Штука", вул. Котлярська, 8), учасники:

Юрій Матевощук

Анна Малігон

Богдан-Олег Горобчук

Павло Коробчук

Микола Шпаковський

Богдан Боденчук

Євтушенко Елла

Єфіменко Тарас

Кулиняк Володимир

Щепан Павло

Скородзієвський Андрій

19:30-20:15 — поетичний перформанс "War Song", організаторка — Настасія Євдокимова ("Underground", вул. Коперника, 17), учасники: Ірина Шувалова та гурт "Занедбанці"

19:30-20:15 — презентація книги "Вплав" Сємьона Ханіна, організатор — Альбіна Позднякова (Книгарня "Є", просп. Свободи, 7), промовці:

Грицюк Лев

Ханін Семьон

Козиренко Марія

19:30-21:30 — показ від Docudays UA (Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини) фільму "Звідки з’являється пил і куди зникають гроші", організаторка — Бірзул Ольга (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17), промовці — Бірзул Ольга та Бассель Дар’я

19:30-20:15 — презентація книги "Небо. Кручі. Провалля. Вода". Презентація поетичної збірки Василя Стуса від "Видавництва Старого Лева" (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5) за участі Мар’яни Савки та Дмитра Стуса

19:30-21:30 — показ документального фільму "Відторгнення. Битва за Україну" та дискусію щодо руху опору на східній Україні – від минулого до сучасності від Центру громадянських свобод та "Євромайдан SOS" (Львівський Кіноцентр, вул. Володимира Великого, 14а), учасники:

Немиря Людмила

Яценко Юрій

Федорчук Станіслав

Розлуцька Анастасія

20:00-20:45 — спільні читання Христини Козловсьої та Богдана Ославського від Літературної агенції "Discursus" ("Меделін", пл. Коліївщини, 1), промовець — Галина Петросаняк

20:00-22:00 — поетичні читання Poetry Slam po polsku, "За підтримки culture.pl", організатор — Шийчук Андрій (кав’ярня "Люфт", вул. Коперника, 17), учасники:

Шийчук Андрій

Владислав Шубєнков

Левандовська Вероніка

Рокош Домінік

Божек Гжегож

20:00-20:45 — поетичні читання "Солона вода" Ульріке Альмут Зандіґ та Григорія Семенчука від Goethe-Institut в Украіні (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3)

20:30-22:00 — поетичний проект "Сліди на воді", організаторка — Юлія Мусаковська ("For Rest", пл. Катедральна, 3), учасники:

Олена Степаненко

Олег Коцарев

Юлія Стахівська

Юлія Мусаковська

Богдан-Олег Горобчук

Павло Коробчук

Хаддат Катріна

20:30-21:45 — Сергій Жадан "Украінскія авіялініі" білоруською і Андрій Хаданович "Білоруський мужчина" українською від видавництва "Крок" (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовець — Юрій Матевощук

20:30-21:45 — гала-концерт Молодої Республіки поетів — 2015, за підтримки ГО "Форум Видавців" (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), промовець — Богдана Неборак

21:00-21:45 — "Пісні Трьох Морів", організаторка — Олена Гусейнова ("Underground", вул. Коперника, 17), учасники:

Олена Гусейнова

Шамшетдінова Тетяна

Татарчук Олег

Лейба Антон

21:00-21:45 — "Рибакилим", організаторка — Галина Крук (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), промовці:

Галина Крук

Юрко Єфремов

Ігор Цикура

21:00-22:45 — концерт "Fire!" в межах фестивалю Art Meetings: Метс Густафсон, Джохан Бертлінг, Андрес Верлін (Швеція);  концерт "Elements": Вільям Совік (Швеція), Maчей Грабовський (Польща), Пйотр Дамасевіч (Польща) ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35)

21:00-21:45 — музично-поетичний перформанс "Розкладання", презентація книги Любові Якимчук "Абрикоси Донбасу", за підтримки "Видавництво Старого Лева" (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), промовець — Марк Токар

22:00-06:00 — "Ніч поезії і музики нон-стоп": Юрій Андрухович і KARBIDO (Україна-Польща), текст-група "Орбіта" (Латвія), Олеся Здоровецька (ІрландіяУкраїна), ГИЧ-Оркестр (Україна) за підтримки ГО "Форум Видавців". Вартість квитків — 100 грн (Перший український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11), учасники:

Галина Крук

Юрко Іздрик

Сергій Жадан

Катерина Бабкіна

Андрей Хадановіч

Звонко Карановіч

Маріанна Кіяновська

Адам Відеман

Бей Лінг

Ристо Раса

Альмут-Зандіг Ульріке


13 вересня

11:00-12:15 — "Живий музей. Як розповісти про культурну традицію і спадщину європейських євреїв" від Ініціативаи "Українсько-єврейська зустріч"
(Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15)

11:00-11:45 — поетичний марафон випусників Літшколи, модератор — Марія Придьма, за сприяння "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

12:00-12:45 — творча зустріч з Іреною Карпою, організатор — "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

13:00-13:45 — читання та обговорення книжки "Життя Марії" Сергія Жадана (за участі автора) за сприяння "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

14:00-14:45 — читання та обговорення "Червоної книги" Дмитра Лазуткіна (за участі автора), організатор — "Meridian Czernowitz" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон)

14:00-15:15 — дискусія "Увічнення пам’яті про Шоа в Україні: регіональні аспекти", організують Ініціатива "Українсько-єврейська зустріч" (Палац Потоцьких > Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15)

14:30-15:15 — презентація книги Богдана Жолдака "Укри" за сприяння видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17)

15:00-16:00 — відкрита публічна дискусія з читачами в рамках "Культура на тлі війни та війна на тлі культури", модератор — Олександр Бойченко; організатор — "Meridian Czernowitz", учасники:

Сергій Жадан

Олександр Бойченко

Ірена Карпа

Тарас Прохасько

15:00-15:45 — читання "Приватний танець "Ч" 18+", організаторка — Олена Степаненко ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35), учасники:

Остап Сливинський

Олена Степаненко

Артем Полежака

Заза Пауалішвілі

Юлія Мусаковська

Вано Крюгер

Дмитро Лазуткін

Павло Коробчук

Тарас Малкович

Михайло Жаржайло

15:00-15:45 — автограф-сесія семінар презентація книги, організатори — Електронний сервіс "Он-лайн юрист для видавця та автора" та "Навчальна книга – Богдан" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1, 2 поверх), промовець — Володимир Коноваленко

15:30-16:15 — читання уривків романів Марії Галіної та Володимира Арєнєва, організатор — ГО "Український Літературний Центр", промовець — Михайло Назаренко (Музей Ідей, вул. Валова, 18а)

15:30-16:45 — "Суголосність", організаторки — Наталя Трохим та Курсанова Марина (Театр ім. Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3), промовець — Графф Олексій

16:00-16:45 — читання та обговорення книжки "Акварелі" Лідії Осталовської, організатори — "Meridian Czernowitz" та "Книги–ХХІ" (Палац мистецтв > Кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх Палацу, балкон), промовці:

Олександр Бойченко

Андрій Любка

17:00-17:45 — "Короткий путівник із галицького сексу: самотність як зброя": приватна зустріч для журналістів і читачів з автором Петром Яценком, за сприяння видавництва "Піраміда" (Театр "Воскресіння" > Чорний зал, пл. Генерала Григоренка, 5), учасники:

Василь Ґабор

Юрій Винничук

Анатолій Дністровий

Петро Яценко

17:00-17:45 — зустріч "Година з автором", модератор Настасія Євдокимова (Музей Ідей, вул. Валова, 18а)

18:00-18:45 — презентация журналу "POEM" (Лондон) за підтримки журналу "ШО" (Паб "Купіца", вул. Братів Рогатинців, 18), учасники:

Аркадій Штипель

Марія Галіна

Олег Коцарев

Катерина Калитко

18:30-19:15 — мультимедійний проект "pulseActio", за підтримки ГО "Український Літературний Центр" (Музей Ідей, вул. Валова, 18а), учасники:

Ірина Шувалова

Сергій Стойко

Лаюк Мирослав

Поваляєва Світлана

Герасим’юк Олена

Олександр Моцар

19:00-20:45 — поетична вечірка "Вино із пізніх троянд", організатор — "Видавництво Старого Лева" ("Копальня Кави", пл. Ринок, 10), учасники:

Мар’яна Савка

Любов Якимчук

Юлія Мусаковська

Маріанна Кіяновська

Катерина Міхаліцина

Катерина Калитко

Ірина Старовойт

Олена Гусейнова

19:00-22:00 — фільм "Колір шкіри: медовий", режисер Джун Сік-юн, Лоран Буало (Франція, 2013); "Айя з Йопугону", режисер Маргеріт Абуе, Клеман Убрері (Франція, 2013) за сприяння Французького культурного центру (Палац мистецтв > Конференц-зал, вул. Коперника, 17)

19:00-19:45 — вистава "Савітрі" чеського театру тіней Lisen, організатор — Чеський центр в Києві (Театр "Воскресіння" > Білий зал, пл. Генерала Григоренка, 5)