Top Girls

Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки запрошує на виставу "Top Girls".

Драма за п’єсою Керил Черчилл.

Вікове обмеження: 18+

Тривалість: 3 год з антрактом.

Вистава, як і пʼєса, складається з трьох частин: «Бенкет», «Історія Енджі», «Рік до того».  У першій частині «Бенкет» головна героїня, самодостатня жінка, бізнес-леді Марлін (Анна Єпатко) святкує своє призначення на керівну посаду в агенції з працевлаштування, яке шокувало соціум.

Дивна-Маленька-Жінка: сидить в халабуді і розповідає подрузі, що хоче вбити матір. (спойлер — не вбиває).

Прагматична-Доросла-Жінка: п’є першу каву в офісі і розповідає колезі про побачення на вихідних (спойлер — невдале).

Тривожна-Маленька-Жінка: переживає, що всі вважають її маму хвойдою (спойлер — ми так і не дізнаємось, чи це правда).

Занадто-Скромна-Доросла-Жінка: йде з роботи, аби всі зрозуміли, скільки всього вона робила, і пошкодували, що не цінували її (спойлер — не зрозуміли).

Жінка-Яка-Багато-Досягла: повертається туди, де все почалось. Розуміє, чому все сталось саме так, усіх пробачить, усіх полюбить (спойлер — усіх, крім себе).

Випаде дощ. Буде чути, як він заспокійливо шумить. Повітря стане прозорішим, а ландшафт — свіжішим. Заговорить безіменний соляний стовп десь на узбережжі Мертвого моря, і ми нарешті дізнаємось, у чому полягає “жіноче щастя”.

“Жінки, діти й божевільні не можуть бути Папою”.

Переклад п’єси “Top Girls” з англійської на українську відбувся завдяки підтримці Британської Ради в Україні.