Дізнайся: які книжки львівських видавництв визнали найкращими

фото з сайту Воробус

Дозвілля та їжа

28 липня 2017 17:20

Найкращі книги львівських видавництв фінансово підтримає міська рада. Конкурс відбувається вже не вперше, однак цього року на участь подали рекордні 103 книжкових видання, які розподілили у шести номінаціях. Серед них ? наукова та художня література, науково-популярна, довідкова, перекладна та дитяча література.

"Ми оцінюємо не тільки сам зміст книги, а й якість друку, поліграфію, ілюстрації , якщо йдеться про переклад, то й якість перекладу", ? зазначила працівниця міського управління культури Ірина Рибко.

Серед перелічених номінацій конкурсна комісія обрала найкращі книги. Загалом визначили 18 переможців. Видавництва, які посіли призові місця отримають грошову винагороду, а книги поповнять полиці міських бібліотек. Призовий фонд – 420 тисяч гривень.

Переможцями стали:

У номінації дитяча література

І місце: В. Шкляр. Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді. ПП "Апріорі".

ІІ місце: Гжегож Касдепке. Велика книга почуттів., пер. з пол. Ярослави Івченко. ТзОВ "Видавництво "Урбіно".

ІІІ місце: Беатрікс Поттер. Кролик Петрик та інші історії. ТзОВ "Видавництво "Астролябія".

У номінації довідкова література

І місце: Т. Береза. Слова, що нас збагачують: словник вишуканої української мови. ПП "Апріорі".

У номінації наукова література:

І місце: Ю. Бірюльов. Мистецтво львівської сецесії. ПВП "Центр Європи".

ІІ місце: Ушкалов Леонід. Що таке українська література. ТОВ "Видавництво Старого Лева".

ІІІ місце: Р. Косів. Спас – Виноградна Лоза. ТзОВ "Видавництво "Свічадо".

У номінації науково-популярна література:

І місце: Кен Робінсон, Лу Ароніка. Школа майбутнього. Революція у вашій школі, що назавжди змінить освіту. ТзОВ підприємство "Літопис".

ІІ місце: А. Содомора. Афористичні етюди ПП "Апріорі".

ІІІ місце: Мандзюк Денис. Копаний м’яч. ТОВ "Видавництво Старого Лева".

У номінації перекладна література:

І місце: Вацлав Гавел. Прошу коротко. Розмова з Карелом Гвіждялою, примітки, документи. ТзОВ "Видавництво "ПАІС".

ІІ місце: Марцін Щигельський. Ковчег часу, пер. з пол. Божени Антоняк. ТзОВ "Видавництво "Урбіно".

ІІІ місце: Жайме Лернер. Акупунктура міста; пер. з порт. Катерини Скальської. ТОВ "Видавництво Старого Лева".

ІІІ місце: К.С.Люїс. Чотири любові. ТзОВ "Видавництво "Свічадо".

У номінації художня література:

І місце: Богдан Нижанківський. Вулиця. упоряд. В. Ґабор ТзОВ ЛА "Піраміда".

ІІ місце: Малярчук Таня. Забуття. ТОВ "Видавництво Старого Лева".

ІІ місце: Міґель де Унамуно "Любов і педагогіка: Роман"; пер. Ольги Маєвської (ТзОВ "Видавництво "Астролябія")

ІІІ місце: Володимир Винниченко "Історія Якимового будинку"; упордядкув., передм. та прим. В. Панченка. Державне підприємство Всеукраїнське спеціалізоване видавництво "Світ".